English
French
 
 
 

 
   
       
 
 
Le 23 Décembre 2012 QUECHUANDES a organisé pour la deuxième fois une chocolatada au lac Wilcacocha. Comme la dernière fois, nous avons également profité de l'occasion pour faire un nettoyage du lac. Nous avons ramassé encore 40 kg de déchets, mais la bonne nouvelle c’est que c’était bien moins que l'année précédente. Cette fois-ci les enfants de la région nous ont donné un coup de main, ce qui fut très apprécié et ce qui a contribué à conscientiser la population locale à propos de l'environnement. Grâce à un nettoyage régulier, ce beau lac restera sain pour le plaisir de tous.
En plus de donner le Paneton et le chocolat chaud traditionnels, des jouets et des vêtements, nous avons organisé quelques jeux pour les enfants, qui se sont fort bien amusés! La chocolatada fut un succès encore plus important que l'an dernier et cela grâce aux nombreuses personnes qui nous ont aidés.
Une fois encore grand merci à Peter Kautsky, qui nous a envoyé de l'argent contribuant largement à l'organisation de cet événement fort réjouissant. Nous tenons également à remercier Jhon Cuenca pour son aide avant et pendant l'événement, sans lui les jeux n’auraient pas été un tel succès! D’autres remerciements encore à Lorène Rozier, Ursina Tschopp et Miguel Ochoa, Diana Rodriguez et Juan, Ida, Ilda et Juanito Lazo, notre propriétaire Nieves Cuaros, Yessica Tatiana Garro et Fabrizzia Torres pour leurs dons généreux; Javier Bautista, Erik Andrade Maldonado, Roberto et Alberto pour le nettoyage efficace du lac; Edgar Ayala, Carlos Baez et Domingo Leiva pour la préparation du délicieux chocolat chaud; Esperanza Travel pour nous avoir conduit là-bas; et Fernando Vidal Chauca pour avoir coordonné l'événement avec la population locale. Et un dernier merci à Leornado Chavez pour son aide précieuse pour donner les cadeaux aux enfants.